記者葉韋辰／台北報導

▲AI支援通話翻譯的「即時口譯」。（圖／三星提供）

2024年是手機的生成式AI元年，三星年初推出S24系列時，同時發表Galaxy AI，涵蓋搜尋、翻譯、摘要以及圖片生成等功能，且今年10月已陸續透過更新提供台灣繁體中文使用的版本。而蘋果同樣有Apple Intelligence，不過目前˙仍只有英文版，《三立新聞網》為您整理兩大手機廠AI功能以及比較。

Galaxy AI有哪些功能

• 即時翻譯：支援通話翻譯的「即時口譯」，並提供面對面交流轉譯的「Interpreter」功能
• 影像與影片編輯：AI修正照片品質，生成慢動作效果，並優化遠距拍攝細節
• 智慧筆記助理：「筆記助理」可摘要筆記、提供模板及封面設計
• 搜尋工具：「搜尋圈」允許用戶圈選螢幕物件以搜尋相關資訊
• 網頁摘要智慧助理：需大量瀏覽新聞外電、外語論文時，透過Galaxy AI即可快速翻譯

Galaxy AI怎麼使用？要付費嗎？

Galaxy AI 操作簡單，大部分功能內建於裝置的常用應用程式中。例如「即時口譯」可於通話中啟用；影像編輯工具則整合至相簿與相機應用內，用戶只需輕觸螢幕即可啟動。此外，「筆記助理」內建於三星筆記應用，方便用戶組織與整理資訊。「搜尋圈」則透過長按主畫面按鈕或使用S-Pen進行操作。

截至目前，Galaxy AI所有功能皆免費提供，無需額外付費。不過部分功能如即時翻譯或雲端處理可能需要下載額外語言包或配合穩定的網路連線才能發揮最佳效能。

哪些裝置可以使用Galaxy AI？

▲需大量瀏覽新聞外電、外語論文時，透過Galaxy AI即可快速翻譯。（圖／三星提供）

Galaxy AI適用範圍涵蓋多款三星裝置，包括最新的Galaxy S24系列、S23系列及Galaxy Z Fold 6與Z Flip 6等高端型號。此外，中階型號如Galaxy A54 5G及A35 5G亦支援部分AI功能，讓更多用戶能體驗這項創新技術。平板方面，「Galaxy Tab S9」及S8系列均可使用特定功能。

然而，部分功能如「AI編輯」目前僅限於Galaxy Z Fold 6與Z Flip 6，其他裝置尚無法支援。用戶可於裝置的設定頁面檢視並管理所有AI功能，確保最佳化使用。

Apple Intelligence

Apple 推出了首批 Apple Intelligence 功能，全系統整合的「書寫工具」成為亮點。這項功能已深度融入 Apple 的系統生態，讓用戶能輕鬆改寫、校對和摘要幾乎所有文字內容。從「郵件」和「訊息」到 Pages 和第三方應用，使用者可以針對手邊的內容選擇不同語氣，例如更專業、更友好或更簡潔，以適應各種場合。此外，校對功能不僅檢查語法錯誤，還提供詳細的修正建議，讓文字更加精準。摘要功能則能快速將長篇內容濃縮成條理清晰的重點，幫助用戶更有效率地管理資訊。

Siri 也在這次更新中進化為更自然且智慧的助手。現在，用戶可以在語音與文字指令間自由切換，並且 Siri 能記住上下文內容，提供更流暢的互動體驗。不僅如此，Siri 還能深入回答有關 Apple 裝置設定和功能的複雜問題，例如如何錄製螢幕或快速分享 Wi-Fi 密碼。未來，從 12 月開始，Siri 將進一步整合如 ChatGPT 的服務，讓用戶能運用更廣泛的知識解決問題。

Apple Intelligence 與 Galaxy AI 功能比較